Datenschutzerklärung
1. Datenschutz auf einen Blick
Allgemeine Hinweise
Die folgenden Hinweise geben einen einfachen Überblick darüber, was mit deinen personenbezogenen Daten passiert, wenn du diese Website besuchst. Personenbezogene Daten sind alle Daten, mit denen du persönlich identifiziert werden kannst.
Datenerfassung auf dieser Website
Wer ist verantwortlich für die Datenerfassung auf dieser Website?
Die Datenverarbeitung auf dieser Website erfolgt durch die Websitebetreiberin:
Irena Woschkowiak, Feldstiege 6a, 48599 Gronau (Westfalen),
E-Mail: atelier@keramik-auszeit.de, Telefon: +49 176 34255005.
Wie erfassen wir deine Daten?
Deine Daten werden zum einen dadurch erhoben, dass du uns diese mitteilst, z. B. durch
eine Terminbuchung, eine Bewertung, eine Anfrage für besondere Anlässe oder den Kauf
eines Gutscheins. Andere Daten werden automatisch oder nach deiner Einwilligung beim
Besuch der Website durch unsere IT-Systeme erfasst. Das sind vor allem technische Daten
(z. B. Internetbrowser, Betriebssystem oder Uhrzeit des Seitenaufrufs).
Wofür nutzen wir deine Daten?
Ein Teil der Daten wird erhoben, um eine fehlerfreie Bereitstellung der Website zu
gewährleisten. Andere Daten können zur Analyse deines Nutzerverhaltens verwendet werden.
Deine Buchungsdaten werden zur Abwicklung deines Termins genutzt.
Welche Rechte hast du bezüglich deiner Daten?
Du hast jederzeit das Recht, unentgeltlich Auskunft über Herkunft, Empfänger und Zweck
deiner gespeicherten personenbezogenen Daten zu erhalten. Du hast außerdem ein Recht,
die Berichtigung oder Löschung dieser Daten zu verlangen. Wenn du eine Einwilligung zur
Datenverarbeitung erteilt hast, kannst du diese jederzeit für die Zukunft widerrufen.
Du hast das Recht, unter bestimmten Umständen die Einschränkung der Verarbeitung deiner
personenbezogenen Daten zu verlangen. Außerdem steht dir ein Beschwerderecht bei der
zuständigen Aufsichtsbehörde zu.
2. Hosting
Diese Website wird bei einem externen Dienstleister gehostet (Hoster). Die personenbezogenen Daten, die auf dieser Website erfasst werden, werden auf den Servern des Hosters gespeichert.
Hoster:
Hetzner Online GmbH
Industriestr. 25
91710 Gunzenhausen
Deutschland
Die Nutzung des Hosters erfolgt zum Zwecke der Vertragserfüllung gegenüber unseren potenziellen und bestehenden Kunden (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO) und im Interesse einer sicheren, schnellen und effizienten Bereitstellung unseres Online-Angebots durch einen professionellen Anbieter (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO). Der Serverstandort ist Deutschland.
Technische Betreuung:
Danapfel Digital (danapfel-digital.de)
übernimmt die technische Umsetzung, Wartung und Pflege dieser Website im Auftrag der
Betreiberin.
3. Allgemeine Hinweise und Pflichtinformationen
Datenschutz
Die Betreiberin dieser Seite nimmt den Schutz deiner persönlichen Daten sehr ernst. Wir behandeln deine personenbezogenen Daten vertraulich und entsprechend den gesetzlichen Datenschutzvorschriften sowie dieser Datenschutzerklärung.
Hinweis zur verantwortlichen Stelle
Die verantwortliche Stelle für die Datenverarbeitung auf dieser Website ist:
Irena Woschkowiak
Feldstiege 6a
48599 Gronau (Westfalen)
E-Mail: atelier@keramik-auszeit.de
Telefon: +49 176 34255005
Speicherdauer
Soweit innerhalb dieser Datenschutzerklärung keine speziellere Speicherdauer genannt wurde, verbleiben deine personenbezogenen Daten bei uns, bis der Zweck für die Datenverarbeitung entfällt.
Widerruf deiner Einwilligung zur Datenverarbeitung
Viele Datenverarbeitungsvorgänge sind nur mit deiner ausdrücklichen Einwilligung möglich. Du kannst eine bereits erteilte Einwilligung jederzeit widerrufen. Die Rechtmäßigkeit der bis zum Widerruf erfolgten Datenverarbeitung bleibt vom Widerruf unberührt.
Recht auf Datenübertragbarkeit
Du hast das Recht, Daten, die wir auf Grundlage deiner Einwilligung oder in Erfüllung eines Vertrags automatisiert verarbeiten, an dich oder an einen Dritten in einem gängigen, maschinenlesbaren Format aushändigen zu lassen.
Auskunft, Berichtigung und Löschung
Du hast im Rahmen der geltenden gesetzlichen Bestimmungen jederzeit das Recht auf unentgeltliche Auskunft über deine gespeicherten personenbezogenen Daten, deren Herkunft und Empfänger und den Zweck der Datenverarbeitung und ggf. ein Recht auf Berichtigung oder Löschung dieser Daten. Hierzu sowie zu weiteren Fragen zum Thema personenbezogene Daten kannst du dich jederzeit an uns wenden.
Beschwerderecht bei der zuständigen Aufsichtsbehörde
Im Falle von Verstößen gegen die DSGVO steht dir ein Beschwerderecht bei einer
Aufsichtsbehörde zu:
Landesbeauftragte für Datenschutz und Informationsfreiheit Nordrhein-Westfalen
Postfach 20 04 44
40102 Düsseldorf
www.ldi.nrw.de
4. Datenerfassung auf dieser Website
Server-Log-Dateien
Der Provider erhebt und speichert automatisch Informationen in Server-Log-Dateien (Browsertyp, Betriebssystem, Referrer URL, Hostname, Uhrzeit, IP-Adresse). Grundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO.
Cookies
Diese Website verwendet keine Tracking-Cookies und keine Analyse-Cookies. Es werden ausschließlich technisch notwendige Session-Cookies verwendet. Grundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO.
Terminbuchung
Wenn du über unsere Website einen Termin zum Keramik bemalen buchst, erheben wir folgende Daten: Name, E-Mail-Adresse, Telefonnummer, Anzahl der Teilnehmer, Namen der Teilnehmer (sofern angegeben), gewünschter Termin und Zeitraum sowie optionale Nachricht. Diese Daten werden ausschließlich zur Abwicklung deiner Buchung verwendet. Du erhältst eine Buchungsbestätigung per E-Mail inkl. Kalender-Eintrag (iCal). Buchungsdaten werden nach Ablauf des Termins und nach Wegfall steuerrechtlicher Aufbewahrungspflichten gelöscht. Grundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Vertragserfüllung).
Stornierung
Wenn du eine Buchung stornierst, werden deine Buchungs-ID und E-Mail-Adresse zur Identifikation und Abwicklung der Stornierung verarbeitet. Du erhältst eine Stornierungsbestätigung per E-Mail. Grundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Vertragserfüllung).
Gutscheinkauf
Beim Kauf eines Gutscheins erheben wir: Name und E-Mail des Käufers, Name des Beschenkten (sofern angegeben), Gutscheinbetrag und persönliche Nachricht (optional). Die Zahlungsabwicklung erfolgt über Stripe (siehe Abschnitt 5). Wir speichern keine Kreditkarten- oder Bankdaten. Gutscheindaten werden für die Dauer der Gültigkeit des Gutscheins (3 Jahre ab Ausstellung gemäß § 195 BGB) gespeichert. Grundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Vertragserfüllung).
Anfragen für besondere Anlässe
Wenn du über das Anfrageformular eine Anfrage für besondere Anlässe stellst (z. B. Kindergeburtstage, JGA, Firmen-Events), werden die von dir eingegebenen Daten (Name, E-Mail, Telefon, Art des Anlasses, Wunschdatum, Teilnehmerzahl, Nachricht) zur Bearbeitung deiner Anfrage gespeichert und verarbeitet. Grundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (vorvertragliche Maßnahmen).
Bewertungen
Wenn du eine Bewertung auf unserer Website abgibst, werden dein Name und dein Bewertungstext gespeichert und öffentlich auf der Website angezeigt. Du kannst die Löschung deiner Bewertung jederzeit per E-Mail an uns verlangen. Grundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO (Einwilligung).
Kindergeburtstage und Daten von Minderjährigen
Bei der Buchung eines Kindergeburtstags werden die Kontaktdaten eines Erziehungsberechtigten (Name, E-Mail, Telefon) sowie ggf. der Vorname und das Alter des Geburtstagskindes erfasst. Die Buchung erfolgt ausschließlich durch Erziehungsberechtigte. Wir erheben keine Daten direkt von Minderjährigen. Grundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Vertragserfüllung).
Keramik-Aufbewahrung (Brennverwaltung)
Nach deinem Besuch wird deine bemalte Keramik bei uns gebrannt und zur Abholung bereitgestellt. Hierfür speichern wir deinen Namen, eine Auftragsnummer und den Lagerort deiner Keramik in unserem internen Verwaltungssystem. Nicht abgeholte Keramik wird nach 6 Wochen gespendet. Die zugehörigen Auftragsdaten werden nach Abholung bzw. nach Ablauf der 6-Wochen-Frist gelöscht. Grundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Vertragserfüllung).
5. Zahlungsanbieter
Stripe
Für den Kauf von Gutscheinen nutzen wir den Zahlungsdienstleister Stripe (Stripe Payments Europe, Ltd., 1 Grand Canal Street Lower, Grand Canal Dock, Dublin, D02 H210, Irland). Wenn du einen Gutscheinkauf abschließt, werden deine Zahlungsdaten direkt von Stripe verarbeitet. Wir selbst haben keinen Zugang zu vollständigen Kreditkartennummern oder Bankdaten.
Stripe kann Daten in die USA übermitteln. Die Übermittlung erfolgt auf Grundlage des EU-US Data Privacy Framework. Stripe verarbeitet deine Daten gemäß seiner eigenen Datenschutzerklärung: https://stripe.com/de/privacy. Grundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Vertragserfüllung).
6. E-Mail-Versand
Wir versenden E-Mails ausschließlich zur Buchungsbestätigung, Stornierungsbestätigung und zur Kommunikation im Rahmen von Anfragen. Es findet kein Newsletter-Versand statt. Grundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Vertragserfüllung) bzw. Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an der Beantwortung von Anfragen).
7. Externe Dienste und Inhalte
Google Maps
Diese Website nutzt den Kartendienst Google Maps (Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland). Beim Aufruf der Kontaktsektion wird eine Verbindung zu Google-Servern hergestellt. Dabei kann deine IP-Adresse an Google übermittelt werden. Grundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse). Weitere Informationen: Google Datenschutzerklärung.
Auf unserer Website findest du einen Link zur Kontaktaufnahme per WhatsApp. Beim Klick auf den WhatsApp-Link wirst du zu WhatsApp weitergeleitet. Eine Datenübertragung an WhatsApp (Meta Platforms Ireland Ltd.) findet erst statt, wenn du den Link aktiv anklickst und die Kommunikation über WhatsApp selbst aufnimmst. Grundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO (Einwilligung durch aktive Nutzung).
Wir verlinken auf unseren Instagram-Auftritt. Beim Klick auf den Instagram-Link wirst du auf die Plattform von Meta Platforms Ireland Ltd. weitergeleitet. Eine Datenübertragung findet erst beim aktiven Klick statt. Es werden keine Instagram-Plugins oder -Tracker auf dieser Website eingebunden.
8. Bildspeicherung
Produktbilder und Galeriebilder werden auf Hetzner Object Storage (Hetzner Online GmbH, Industriestr. 25, 91710 Gunzenhausen) gespeichert. Es handelt sich ausschließlich um Produktfotos und Bilder der Keramik. Personenbezogene Daten werden in diesem Speicherdienst nicht verarbeitet. Der Serverstandort ist Deutschland.
9. Schriftarten
Diese Website verwendet lokal gehostete Schriftarten (Lora und Source Sans 3). Es werden keine Schriftarten von externen Servern (z. B. Google Fonts) geladen. Es findet daher kein Datentransfer an Dritte durch die Einbindung von Schriftarten statt.
10. Analyse-Tools und Tracking
Diese Website verwendet keine Analyse-Tools wie Google Analytics, Matomo oder vergleichbare Dienste. Es findet kein Tracking deines Nutzerverhaltens statt.
11. SSL-/TLS-Verschlüsselung
Diese Seite nutzt aus Sicherheitsgründen und zum Schutz der Übertragung vertraulicher Inhalte eine SSL- bzw. TLS-Verschlüsselung. Wenn die SSL- bzw. TLS-Verschlüsselung aktiviert ist, können die Daten, die du an uns übermittelst, nicht von Dritten mitgelesen werden.
12. Aktualität und Änderung dieser Datenschutzerklärung
Diese Datenschutzerklärung ist aktuell gültig und hat den Stand April 2026. Durch die Weiterentwicklung unserer Website oder aufgrund geänderter gesetzlicher bzw. behördlicher Vorgaben kann es notwendig werden, diese Datenschutzerklärung zu ändern. Die jeweils aktuelle Datenschutzerklärung kann jederzeit auf dieser Website abgerufen werden.